Welcome,
Guest
. Please
login
or
register
.
April 26, 2024, 04:06:41 AM
News:
tastyspleen.net has a new discord server:
http://discord.tastyspleen.net
Home
Forum
Help
TinyPortal
Search
Calendar
Login
Register
tastyspleen::quake 2 community
»
Forum
»
The Culture Corner
»
poetry / essays / short stories?
»
English to English translations
« previous
next »
Print
Pages: [
1
]
Go Down
Author
Topic: English to English translations (Read 1879 times)
peewee_RotA
Brobdingnagian Member
Posts: 4152
Hi, I'm from the gov'ment and I'm here to help you
Rated:
English to English translations
«
on:
April 25, 2012, 08:32:21 AM »
How a British news source would word the a sentence.
Something utterly unrelated to your daily life has happened today,
US media report
.
How an American news source would word it
Something utterly unrelated to your daily life has happened today,
UK media reports
.
I found it odd today while reading a BBC News article. Nothing further.
Logged
GOTO ROTAMODS (rocketgib)
GOTO ROTAMAPS (fireworks)
HappyFriar- q2server.fuzzylogicinc.com
Tune in to the
Tastycast!!!!
http://dna.zeliepa.net
Barton
Carpal Tunnel Member
Posts: 1716
Rated:
Re: English to English translations
«
Reply #1 on:
May 04, 2012, 12:54:20 AM »
British: I have only one more day to spend in hospital, then I can go home.
American: I have only one more day to spend at the hospital, then I can go home.
Logged
Print
Pages: [
1
]
Go Up
« previous
next »
tastyspleen::quake 2 community
»
Forum
»
The Culture Corner
»
poetry / essays / short stories?
»
English to English translations
El Box de Shoutamente
Last 10 Shouts:
|iR|Focalor
April 24, 2024, 10:55:53 AM
omlette du fromage?
Admin
April 24, 2024, 07:08:22 AM
fin.
|iR|Focalor
April 22, 2024, 04:27:07 PM
Now it's over. Because I say it's over.
|iR|Focalor
April 22, 2024, 12:39:29 PM
It's over when I say it's over.
|iR|Focalor
April 22, 2024, 11:34:16 AM
Costigan needs a tampon.
Costigan_Q2
April 22, 2024, 02:53:12 AM
This interaction is over.
Costigan_Q2
April 22, 2024, 02:51:20 AM
Will someone please muzzle and leash that barking dog? it's projections and delusions and now endless babbling are comically pitiable, just treat it like you would Beaver - that's what it deserves.
Costigan_Q2
April 22, 2024, 02:50:50 AM
Quake 2 needs a public square.
This is not a debate.
|iR|Focalor
April 21, 2024, 05:36:24 PM
If you were attached to reality, you'd realize that.
Quake 2 needs a private bathroom.
|iR|Focalor
April 21, 2024, 05:34:35 PM
I've never doxed anyone like he did or sent them 1000's of annoying whiny angry messages in all caps like you.
Show 50 latest
User
Welcome,
Guest
. Please
login
or
register
.
April 26, 2024, 04:06:41 AM
1 Hour
1 Day
1 Week
1 Month
Forever
Login with username, password and session length
Search
Advanced search