That's not even from Duke3d itself - it's from the mapping app for the Build engine. Very odd indeed. Is it actually in q2 itself or is it opening a new window?