Message on LAB level

[ReCycled]

Always wondered what this message left by Id, on the Lab level. It's in a small prisoner room immediately to your left, at the entrance to the Lab. You have to smash one of the windows to get in and then crawl further into the room in the picture.

[[BTF]adam]

I found this a while ago and googled it,


When you finished the level, just to the right of the entry door one of the prisoners have paintet 'kill me' on the glass. Shoot the window and enter. When you crawl trough a corridor, a strange message pops up: "A.H.D.S.S.I.B.H. - bjjc"
Bozhinsky sent me the solution: "A Hall Displays Secret Snapshots In Boss's House - Brandon James & John Carmack"
...So, i assume it's a reference to '#1' in "Final Showdown".

Sauce: http://pirat.snotboble.net/quake2/lab.html

[[BTF] Reflex]

The authors page is kinda funny....

  http://pirat.snotboble.net/en_whoami.html

"Linux user. In a world without fences, who needs Gates?"

[ImperiusDamian]

I found this a while ago and googled it,


When you finished the level, just to the right of the entry door one of the prisoners have paintet 'kill me' on the glass. Shoot the window and enter. When you crawl trough a corridor, a strange message pops up: "A.H.D.S.S.I.B.H. - bjjc"
Bozhinsky sent me the solution: "A Hall Displays Secret Snapshots In Boss's House - Brandon James & John Carmack"
...So, i assume it's a reference to '#1' in "Final Showdown".

Sauce: http://pirat.snotboble.net/quake2/lab.html

Necroposting I know, but I just ran across this thread.

The 'translation' I've always seen for the message was, "American Hasn't Done Shit Since I've Been Here - Brandon James & John Carmack" - sounds like they didn't think too highly of American McGee's work!

[|iR|Focalor]

Any Ho's Dick Suckin' Sister Is Better Head.