What client do you use?
if you want to see this in action, stand under the lift on q2dm1 and let it hit you in the head while jumping.
Should be fixed now. I've tested it on xdmt3 - no more weird self-damage when throwing traps at the top of the map.