sed 's/^"/'\''/' quotessed 's/^\./'\'',/' quotes
<?php$myRandomQuotes=array(/*enter array elements like 'adsfasdf','asdfasdfasfd',);echo $myRandomQuotes[rand(0,sizeof($myRandomQuotes)-1)];?>